curiosity - curiosidad

If you are reading this, it means that a curiosity has arisen in you. An internal or external curiosity, conscious or unconscious, to which perhaps you can put words or not yet, but what you do know is that you are here, now, "looking for something". And what you don't know, but that's what I'm here for, is that what you're looking for is nothing new, you just have to remember it. I will help you.

I also started searching, in fact my first tattoo says: "that's nothing yet, search well, there's more". And I'm still on this quest, but I've realised something, something very, very special, that makes me share my quest with you right now.

At that time I didn't really know why I got that tattoo, it was instinctive, yes, instinctive. And a reminder too, because I'll give you a hint: "you already know what you're looking for, you've just forgotten it". And here I am to remind you.

--

Si estás leyendo esto es que ha surgido de ti una curiosidad. Una curiosidad interna o externa, consciente o inconsciente,  a la que quizás le puedas poner palabras o todavía no, pero lo que sí que sabes es que estás aquí, ahora, “buscando algo”. Y lo que no sabes, pero para eso estoy yo, es que eso que buscas no es nada nuevo, simplemente tienes que recordarlo.

Yo también me puse en búsqueda, de hecho mi primer tatuaje dice: “eso no es nada aún, buscaos bien, hay más”. Y sigo en esta búsqueda, pero de algo me he dado cuenta, algo muy muy especial, que me hace compartir mi búsqueda contigo ahora mismo.

En aquel entonces no sabía muy bien por qué me hice ese tatuaje,  fue algo instintivo, sí, instintivo. Y un recordatorio también, pues te daré una pista: “esto que buscas ya lo conoces, simplemente se te ha olvidado”. Y aquí estoy yo para recordártelo.